Stein von Skeberga
Siglen | Vg 17 | B 965 |
Fundort | Skeberga (Torsö socken, Vadsbo härad, Västergötland, S) |
Transliteration |
§A [uikikr : lit : kirua ...---k : aiftir : iutur : sino ur--- : tit : karþa : aiftir : sin ...-non : aftir : biurn : bruþur : sin :]
§B [auk : risti : stain : þ--... : iftir : þorstain bruþur : sina : aftir : sun : auk : bruþur : auk : mik] |
Übersetzung | §A Víkingr had ... made in memory of his daughter ... had made in memory of his ... in memory of Bjǫrn, his brother, §B and raised this stone in memory of Þorsteinn, his brother; in memory of son and brother and kinsman-by-marriage. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 130; 65; - |
Fundjahr | 1667 |
Materialklasse | Stein |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | † |
Vollständig | † |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Fp (ca. 1010–1050) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | † |
Vollständig | † |
Findno.: 5587