Stein 1 von Øster Bjerregrav
(Bjærregrav-stenen 1; Bjerregrav 1 runsten)
| Siglen | MJy 35 | DR98 | DRM II, 44 | DR 98 |
| Fundort |
Øster Bjerregrav (Øster Bjerregrav Sogn,
Viborg Amt, Midtjylland, DK)
|
| Transliteration |
tuf(a) : r(i)--(i) : stin (:) þani : auftiR : tum... | uar : s(i)... | ...n (:) þikn : saR : u-... | ...(u)r : tuika : hin
|
Übersetzung
|
Tófa raised this stone in memory of Tumi, her husband, a good þegn. He ... Tveggi Whetstone.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 270; 180; 40 |
| Fundjahr | 1868 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Gneis |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 970 - 1020 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: våbenhus, Øster Bjerregrav Kirke, Øster Bjerregrav, DK
Weiterführende Links
Findno.: 1071