Stein von Asferg
(Ejstrup-stenen)
| Siglen | MJy 47 | DR121 | DRM II, 50 | L 2071 | DR 121 |
| Fundort |
Asferg (Asferg Sogn,
Randers Amt, Midtjylland, DK)
|
| Transliteration |
: þurgiR : tuka : sun : risþi : stin : þąnnsi : iftiR : mula : bruþr : | sin : harþą : kuþru : þin :
|
Übersetzung
|
Þorgeirr Tóki's son raised this stone in memory of Múli, his brother, a very good þegn.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 150; 75; 50 |
| Fundjahr | 1795 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung | 970 - 1020 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Rak (ca 980?–1015) |
| Kontext | () |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Findno.: 1082