Stein von Egå
| Siglen | MJy 67 | DR107 | DRm II, 47 | DR 107 |
| Fundort |
Egå (Egå Sogn,
Randers Amt, Midtjylland, DK)
|
| Transliteration |
alfkil : uk : hns : suniR : risþu : stin : þansi : ift : | : mana : sin : frinta : þans : uas : lantirþi : kitils : þis : | nuruna :
|
Übersetzung
|
Alfkell and his sons raised this stone in memory of Manni, their kinsman, who was Ketill the Norwegian's estate-steward.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 108; 80; 35 |
| Fundjahr | 1814/1839 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung | 970 - 1020 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Rak (ca 980?–1015) |
| Kontext | () |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | ja |
Findno.: 1096