Stein von Hørning
(Hørning-sten)
| Siglen | MJy 84 | DR58 | DRM II, 56 | DR 58 |
| Fundort |
Hørning (Hørning (Sønder) Sogn,
Skanderborg Amt, Midtjylland, DK)
|
| Transliteration |
tuki : smiþr : riþ : stin : ift | þurkisl : kuþmutaR : sun : is : hanum | kaf : kul : uk : frialsi
|
Übersetzung
|
Tóki Smith raised the stone in memory of Þorgísl Guðmundr's son, who gave him gold(?) and freedom.
|
A I
A II
A III
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 157; 55-70; 45 |
| Fundjahr | 1849 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung | 970 - 1020 |
| Datierungsart | iconograph. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Rak (ca 980?–1015) |
| Kontext | Einzelfund |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Findno.: 1108