Stein 1 von Ferslev
| Siglen | NJy 43 | DR145 | L 1534 | DR 145 |
| Fundort |
Ferslev (Ferslev Sogn,
Ålborg Amt, Nordjylland, DK)
|
| Transliteration |
(t)uki : sati : stin : þąnsi : aft : | : ąsta : sun : sin : lutaris : sun
|
Übersetzung
|
Tóki(?), {lutaris}'s son, placed this stone in memory of Ásti, his son.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 106,5; 30,5; - |
| Fundjahr | 1654 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
| Ext. Datierung | 970 - 1020 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
|
Datierung Speziell (ICO) |
- |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: våbenhus, Ferslev kirke, Ferslev, DK
Weiterführende Links
Findno.: 1118