Stein von Års
| Siglen | NJy 71 | DR131 | DRM II, 19 | DRM I, 10 | L 1504 | L 1514 | DR 131 |
| Fundort |
Års (Års Sogn,
Ålborg Amt, Nordjylland, DK)
|
| Transliteration |
Side A : ąsur : sati : stin : þąnsi : aft : ual:tuka : trutin : | : sin
Side B : stin : kuask : hirsi : stąnta : ląki : saR : ual:tuka : | : uarþa : nafni 
|
Übersetzung
|
Ǫzurr placed this stone in memory of Valtóki, his lord. The stone proclaims that it will long stand here; it will name Valtóki's cairn.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 160; 77; 36 |
| Fundjahr | 1654 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung | 970 - 1020 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Rak (ca 980?–1015) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: på en lille høj på kirkegården, Års Kirke, Års, DK
Weiterführende Links
Findno.: 1137