Stein 1 von Hobro
(Hobro-sten 1†; Hobro 1 runsten)
| Siglen | NJy 73 | DR126 | L 1498 | DR 126 |
| Fundort |
Hobro (Hobro Sogn,
Randers Amt, Nordjylland, DK)
|
| Transliteration |
[þar-tin : rasþi : stin : þansi : aftir : aukuta ok i-al : faþur : -rt : kuþ- (r)(u)nar]
|
Übersetzung
|
Þorsteinn(?) raised this stone in memory of Eygoti and {i-al} father ... {kuþ-} runes.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | ca. 140; ca. 62; - |
| Fundjahr | 1629 ca. |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
| Ext. Datierung | 970 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
Findno.: 1138