Stein 1 von Jelling
(Den lille Jelling-sten; Kleiner Jelling-Stein)
| Siglen | SJy 10 | DR41 | DRM I, 2, 1-2 | L 1537 | DR 41 |
| Fundort |
Jelling (Jelling Sogn,
Vejle Amt, Sydjylland, DK)
|
| Transliteration |
Side A : kurmR : kunukR : | : k(a)(r)þi : kubl : þusi : | : a(f)(t) : þurui : kunu
Side B : sina : tanmarkaR : but : 
|
Übersetzung
|
King Gormr made this monument in memory of Þyrvé, his wife, Denmark's adornment.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | ca. 185; 107; ca. 50 |
| Fundjahr | 1586 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Gneis |
| Material Speziell | - |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
| Ext. Datierung | 940 - 955 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Rak (ca 980?–1015) |
| Kontext | () |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
Findno.: 1158