Uppåkra, stone
(Hjärup)


Sigla | Sk 6 | DR266 | L 1439 | DR 266 |
Findspot |
Uppåkra (Uppåkra socken,
Bara härad, Skåne, S)
![]() |
Transliteration |
Side A nafni : risþi : stin : þasi | aftiR : tuka : bruþur : si[n]
Side B han : uarþ : uistr | tuþr ![]() |
Translation
![]() |
Nafni raised this stone in memory of Tóki, his brother. He died in the west.
![]() |
A I
A II
B I
Class of object | stone |
Type of object | rune stone |
Object | stone |
Measurements | 138; max. 66; 23-40 |
Find year | - |
Class of material | stone |
Material | granite |
Material specifics | - |
Preservation | good |
Completeness | yes |
External dating | 970 - 1020 |
Method of dating | arch. |
Iconographic elements | no |
Dating (ICO style) | Rak (ca 980?–1015) |
Context | single find |
Rune row | younger fuþąrk |
Category | run. |
Preservation | good |
Completeness | yes |
Findno.: 1206