Webbrettchen von Lund, kvarteret Sankt Mikael 7
(Lund-vævebrik; Lund, kv. S:t Mikael 7 vävbricka)
| Siglen | SkL 13 | DR311 | DR 311 |
| Fundort |
Lund (Lunds stad,
Lunds stad, Skåne, S)
|
| Transliteration |
skuaraR : iki|mar : afa | (:) -ąn : m=n : krat : | aallatti :
|
Übersetzung
|
Sigvǫr's Ingimarr will have my weeping / unhappiness (or my misfortunes). {aallatti}.
|
| Objektklasse | Werkzeug/Gerät |
| Objekttyp | Textilverarbeitung |
| Träger | Webbrettchen |
| Objektmaße | 4,6; 4,6-4,7; 0,15 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Knochen/Horn |
| Material | Knochen |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 900 - 1000 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Findno.: 1233