Stein 2 von Schleswig
(Slesvig-sten; Slesvig runsten; Schleswiger Dom-Runenstein; Schleswiger Domstein; Schleswig 2)
| Siglen | SlB 1 | DRM I, 1, CLV-CLXVI | DR 6 | DR6 |
| Fundort |
Schleswig (Schleswig,
Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein, D)
|
| Transliteration |
Side A ... l(i)t (:) r(i)(s)(a) : stain : e ...
Side B ...-an : s(u)(l) ... | ... (a)uþr : ... | ...(n) : auk : kuþmuntr : þaR [:] [r] ... [(a)R] Side C : a enklanti : i skiu (:) -uilis : kr … 
|
Übersetzung
|
... had the stone raised in memory of ... dead ... and Guðmundr, they (carved the runes?). (He) rests at Skía in England. (Christ?) …
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 68; 36; 13 |
| Fundjahr | 1897 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
| Ext. Datierung | 1025 - 1050 |
| Datierungsart | arch.+hist. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
- |
| Kontext | Einzelfund |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
Findno.: 1260