Stein von Sønder Kirkeby
(Sønder Kirkeby-sten )
| Siglen | Syd 2 | DR220 | DRM III, 16 | L 1484 | DR 220 |
| Fundort |
Sønder Kirkeby (Sønder Kirkeby Sogn,
Maribo Amt, Lolland/Falster, DK)
|
| Transliteration |
(-)-sur : sati : stin : | þinsi : haft : ąsk(u)... | bruþur : sin : ian : ... | uarþ : tuþr : ą : ku... | þ=u=r : u=i=k=(i) : (r)=u=n=a=R (:) …
|
Übersetzung
|
(Sa)ssur placed this stone in memory of Ásgautr his brother, and [he] died on Go(tland). May Þórr hallow [these] runes.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 79; 71; 17-35 |
| Fundjahr | 1802 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 950 - 1000 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Findno.: 1274