Weihrauchgefäß von Hesselager
(Hesselager-røgelseskar)
| Siglen | Fyn 33 | DR175 | L 1959 | DR 175 |
| Fundort |
Hesselager (Hesselager Sogn,
Svendborg Amt, Fyn, DK)
|
| Transliteration |
: mæst=æ=r : iako=p : ry=þ : a=f sinnæbu=uhr : gør=æ : mik : gesus krist
|
Übersetzung
|
Master Jakob Red of Svineburg made me. Jesus Christ.
|
| Objektklasse | Inventar |
| Objekttyp | Kircheninventar |
| Träger | Weihrauchgefäß |
| Objektmaße | 19,3; 10,6; - |
| Fundjahr | 1809 |
| Materialklasse | Metall |
| Material | Bronze |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1200 - 1300 |
| Datierungsart | iconograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 1405