Portalstein von Øster Brønderslev
(Øster Brønderslev-karmsten )
| Siglen | NJy 8 | DR163 | L 1934 | DR 163 |
| Fundort |
Øster Brønderslev (Øster Brønderslev Sogn,
Hjørring Amt, Nordjylland, DK)
|
| Transliteration |
Side A kirkia : er : kriste : kænt : ma=nom
Side B suen : su=n : germu=nta=r : til : misgu=nta|r 
|
Übersetzung
|
Side A The church is dedicated to Christ, for mercy towards men. Side B Sveinn, Geirmund's son.
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Kirchengebäude |
| Träger | Portalstein |
| Objektmaße | 145; 27; 21 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung | 1150 - 1200 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
|
Datierung Speziell (ICO) |
- |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Findno.: 1438