Stein 1 von Tårnborg
(Tårnborg-sten; Tårnborg 1 runsten)
| Siglen | Sj 66 | DR235 | DRM III, 22 | DR 235 |
| Fundort |
Tårnborg (Tårnborg Sogn,
Sorø Amt, Sjælland, DK)
|
| Transliteration |
(k)(u)þ ... fori:si | -brit : sial (:) ha=n (:) ga=rþi st(i)(n)(a) | ... (k)iþuin : bu(r)- :
|
Übersetzung
|
God ... take care of ...-bret's soul, he made the stones ... Eðvin(?) bridge(?).
|
A II
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 99; 60; 36 |
| Fundjahr | 1874 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1050 - 1100 |
| Datierungsart | ling. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Einzelfund |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 1449