Beschlag von Lønborg
(Lønborg-beslag)
| Siglen | SJy 23 | DR47 | DR 47 |
| Fundort |
Lønborg (Lønborg Sogn,
Ringkøbing Amt, Sydjylland, DK)
|
| Transliteration |
... f(u)(r)-(æ)s------------ a : hin dRr | ... h ... (þ)(i)t(g)ærni(k) | hær (:) i sol : uir(æ) (:) so=þ (æ) (:) lat(-)(i) m-(h) …
|
Übersetzung
|
... on this door ... here(?) ever(?) shall(?) be(?) …
|
| Objektklasse | Sonstiges Objekt |
| Objekttyp | Beschlag |
| Träger | Beschlag |
| Objektmaße | 47,5; 6,6; 0,5 |
| Fundjahr | 1872 |
| Materialklasse | Metall |
| Material | Eisen |
| Material Speziell | - |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1050 - 1536 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Findno.: 1457