Glocke von Hæstrup
| Siglen | NJy 2 | DR166 | DR 166 |
| Fundort |
Hæstrup (Hæstrup Sogn,
Hjørring Amt, Nordjylland, DK)
|
| Transliteration |
: ake maria : kpasia plena : tominus : tikum beneeedik=ta u : in : muliær(i)ibus : æ=þ : be=netiktus : fruktus | fentrikis : tui : iskil | afe maria : kr
|
Übersetzung
|
Hail Mary, full of grace, the Lord is with Thee: blessed art Thou among women, and blessed is the fruit of Thy womb. Áskell. Hail Mary, grace.
|
| Objektklasse | Inventar |
| Objekttyp | Kircheninventar |
| Träger | Glocke |
| Objektmaße | 53; -; - |
| Fundjahr | 1990 |
| Materialklasse | Metall |
| Material |
()
|
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung | 1175 - 1225 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
- |
| Kontext | () |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Findno.: 1528