Bügelfibel A von Trossingen: Interpretationen (4)

Interpretation 1

Transliteration	f(l) \| f(l) \|
Interpretation	f (l)
Syntax	B ˈ B
Deutsche Übersetzung	Vieh (Besitz) - Lauch (Gedeihen)
Englische Übersetzung	cattle (property) - leek (prosperity)
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
Südgermanische Runeninschriften im älteren Futhark aus der Merowingerzeit	Opitz, Stephan	1977

Interpretation 2

Transliteration	fl \| fl \|
Interpretation	?
Syntax	?
Deutsche Übersetzung	?
Englische Übersetzung	?
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003

Interpretation 3

Transliteration	fa \| fa \|
Interpretation	FUTHARK
Syntax	FUTHARK
Deutsche Übersetzung	FUTHARK
Englische Übersetzung	FUTHARK
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
Neue Runeninschriften aus Württemberg	Arntz, Helmut and Jänichen, Hans	1957

Interpretation 4

Transliteration	fa \| fa \|
Interpretation	?
Syntax	?
Deutsche Übersetzung	?
Englische Übersetzung	?
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003

← Zurück zum Steckbrief

Basisdaten zum Fund

Bild des Fundes

Name	Bügelfibel A von Trossingen
Siglen	SG-118 \| KJ163 \| O45
Träger	Bügelfibel A
Fundort	Trossingen (Trossingen, Tuttlingen, Baden-Württemberg, D)
Transliteration	f(1?) \|
Runenreihe	älteres fuþark
Kategorie	run.
Kontext	Bestattung
Ext. Datierung	560 - 585

Cookie Informationen: Diese Website nutzt ausschließlich Cookies, die zum Betrieb der Website benötigt werden.