Stein von Alstad
(Nedre Alstad; Alvstad Nedre)
| Siglen | N 61 | L 1596 |
| Fundort |
Alstad (Østre Toten kommune,
-, Oppland fylke, N)
|
| Transliteration |
§A iurun ¤ rais(t)i [¤] s(t)ain ¤ þina ¤ af(t)ir [¤] au-aun- ¤ is ¤ (h)ana ¤ --(t)i [¤] auk ¤ furþi ¤ af ¤ hrikariki ¤ u(t)an ¤ ur ulb¤aui-
§B × auk ¤ (m)unta¤stain ¤ ----ir ¤ þusi × 
|
Übersetzung
|
§A Jórunnr raised this stone in memory of <au-aun-> who owned her (ie. was her husband), and (she) brought (it) out of Hringaríki, from Ulfey. §B And the picture-stone venerates them.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 270; 50; 13 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Sandstein |
| Material Speziell | rot |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig? | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Rak – Pr1 (ca. 980? – 1040) |
| Kontext | Einzelfund |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Findno.: 2060