Messerblatt von Møllegårdsmarken: Interpretationen (3)
Interpretation 1
| Transliteration |
hth |
sh(k)o |
|
| Interpretation | ? |
| Syntax | ? |
| Deutsche Übersetzung | ? |
| Englische Übersetzung | ? |
| Wahrscheinlichkeit |
Interpretation 2
| Transliteration |
hth ˈ shi[1?]o |
|
| Interpretation | ? |
| Syntax | ? |
| Deutsche Übersetzung | ? |
| Englische Übersetzung | ? |
| Wahrscheinlichkeit |
Interpretation 3
| Transliteration |
ha(n 1?) |
s(2? k)o |
|
| Interpretation | ha(n) ... S...o |
| Syntax | S1/?+PN/NAM? |
| Deutsche Übersetzung | [das Messer wurde hergestellt von] S...os Hand |
| Englische Übersetzung | [the knife was produced by] S...o's hand |
| Wahrscheinlichkeit |
← Zurück zum Steckbrief
Basisdaten zum Fund
| Name | Messerblatt von Møllegårdsmarken |
| Siglen | Fyn 31 | MS1995;340 | DR MS1995;340 |
| Träger | Messerblatt |
| Fundort |
Møllegårdsmarken (Gudme Sogn,
Svendborg Amt, Fyn, DK)
|
| Transliteration |
h(2-3?) |
s(2-3?)o |
|
| Runenreihe | älteres fuþark |
| Kategorie | run. |
| Kontext | Bestattung |
| Ext. Datierung | 210 - 310 |