Kreuz von Stavanger, Madla kirke
(Madla kirke)
Sigle | N 248 |
Fundort | Stavanger (Stavanger kommune, -, Rogaland fylke, N) |
Transliteration |
§A + esse krucem tomini fugite pa=rtes atu=erse : uicit leo * de tribu iuta ratiks ta=uit
§B kuatuo=r grana : in penta=lum : kuo (f)on... ...-i aa=ro=n * iessus * kristus §C ma=rikus ma=þeus lukas ioh--hannes §D tetragramato=n ÷ atpha e=t o ÷ |
Übersetzung | §A Behold the cross of the Lord; flee, you hostile powers. The lion of the tribe of Juda, the root of David, has conquered. §B Four letters on the forehead-plate that Aaron bore on his forehead, Jesus Christ. §C Mark, Matthew, Luke, John. §D Tetragrammaton. Alpha and Omega. |
Objektklasse | Sonstiges Objekt |
Objekttyp | - |
Träger | Kreuz |
Objektmaße | 15; ca. 6; - |
Fundjahr | 1886 ca. |
Materialklasse | Metall |
Material | Blei |
Material Speziell | - |
Zustand | gut; fragmentiert |
Vollständig | nein |
Ext. Datierung | 1270 - 1315 |
Datierungsart | - |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Bestattung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut; fragmentiert |
Vollständig | nein |
Findno.: 2247