Scheibe von Borgund kirke
| Sigle | N 348 |
| Fundort |
Borgund kirke (Lærdal kommune,
-, Sogn og Fjordane fylke, N)
|
| Transliteration |
§A emanuel sabaoþ aþo¶nai usion agios oþan¶naþos ælæison ¶ alfa æþ o
§B messias soþer §C filæhs artifæhas ¶ deus iesus saluat¶or agios oþonna¶þos ælæison aæl ¶ (g)aagelai ag(e=)la 
|
Übersetzung
|
§A Emanuel, Sabaoth, Adonai (Lord)(from the five names of God in Messias, Soter, Emanuel, Sabaoth, Adonai) ... Holy, Immortal, Have mercy, Alfa and Omega. §B Messias, Soter §C fortunate, maker, lord Jesus the saviour. Holy, Immortal, Have mercy ... ... agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord).
|
| Objektklasse | Sonstiges Objekt |
| Objekttyp |
-
|
| Träger | Scheibe |
| Objektmaße | 3; 2,5; 0,6 |
| Fundjahr | 1870 ca. |
| Materialklasse | Holz |
| Material | Kiefer |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
- |
| Kontext | () |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Findno.: 2347