Runenstäbchen/rúnakefli von Bergen, Gullskoen, Bryggen
(Gullskoen, Bryggen, Bergen)
Siglen | N 617 | N B543 |
Fundort | Bergen (Bergen kommune, -, Hordaland fylke, N) |
Transliteration |
§A a(u)e (m)aria gracia (p)lena tominus tekom
§B benetikta t=u in mulieribus æþ benetikt=us §C fruktus uentris tui amen |
Übersetzung | §A Hail Mary, full of grace. The Lord is with Thee: §B blessed art Thou among women, and blessed is §C the fruit of your womb. Amen. |
Objektklasse | Runenstäbchen/rúnakefli |
Objekttyp | - |
Träger | Runenstäbchen/rúnakefli |
Objektmaße | 27,1; 1,4; 1,4 |
Fundjahr | 1955 |
Materialklasse | Holz |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 1332 - 1332 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Siedlung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Findno.: 2616