Runenstäbchen/rúnakefli von Bergen, Nordre Gullskoen, Bryggen
(Nordre Gullskoen, Bryggen, Bergen)
| Siglen | N 629 | N B341 |
| Fundort |
Bergen (Bergen kommune,
-, Hordaland fylke, N)
|
| Transliteration |
§A + ka=ute : tie * kinit=r * suermo: in*mokulata * ga=ute
§B k-- ... §C ga=ute : kue : genuisti : eterni * lumi(n)- §D k[l]-... … 
|
Übersetzung
|
§A Rejoice, Mother of God, immaculate Virgin, rejoice §B ... §C Rejoice, Thou who created clarity from eternal light §D ...
|
| Objektklasse | Runenstäbchen/rúnakefli |
| Objekttyp | - |
| Träger | Runenstäbchen/rúnakefli |
| Objektmaße | 9,4; 0,8; 0,7 |
| Fundjahr | 1955 |
| Materialklasse | Holz |
| Material | () |
| Material Speziell | - |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig? | nein |
| Ext. Datierung | 1248 - 1260 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
|
Datierung Speziell (ICO) |
- |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig? | nein |
Findno.: 2628