Runenstäbchen/rúnakefli von Bergen, Gullskoen, Bryggen
(Gullskoen, Bryggen, Bergen)


Siglen | N 633 | N B251 |
Fundort |
Bergen (Bergen kommune,
-, Hordaland fylke, N)
![]() |
Transliteration |
§A ? uiþ auhum : to=bias : sannat : okulus : istas ominnis f(a)-?fau?fao??
§B sidra=k : missa=k : æ=þ og : benagog myl o=gum : eomos uiþb(l)o=þ ![]() |
Übersetzung
![]() |
§A For the eyes. Tobias heals the eyes of this person. ... §B Shadrach, Meschach and Abdenago ... ... ... ...
![]() |
Objektklasse | Runenstäbchen/rúnakefli |
Objekttyp | - |
Träger | Runenstäbchen/rúnakefli |
Objektmaße | 18,8; 1,4; 0,7 |
Fundjahr | 1955 |
Materialklasse | Holz |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 1332 - 1500 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Siedlung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | - |
Vollständig | ja |
Findno.: 2632