Runenstäbchen/rúnakefli von Bergen, Søre Søstergården, Bryggen
(Søre Søstergården, Bryggen, Bergen)
| Siglen | N 640 | N B394 |
| Fundort |
Bergen (Bergen kommune,
-, Hordaland fylke, N)
|
| Transliteration |
§A sator ÷ arebo ÷ teneþ ÷ obera ÷ rotas
§B æekræ r÷kre ærman numænsiknumt æram r §C æekræ r:kre ærman numænsiknumt æram §D koncummatum æct ¶ klas a 
|
Übersetzung
|
§A Sator, Arepo, Tenet, Opera, Rotas (= from the 'Devil's Square' palindrome). §B <acre acre ærnem> ... <ærnem> ... §C <acre acre ærnem> ... <ærnem> §D It is fulfilled. Klas owns.
|
| Objektklasse | Runenstäbchen/rúnakefli |
| Objekttyp | - |
| Träger | Runenstäbchen/rúnakefli |
| Objektmaße | 10,9; 1,0-0,4; 1,0 |
| Fundjahr | 1955 |
| Materialklasse | Holz |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1175 - 1200 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 2639