Runenstäbchen/rúnakefli von Bergen, Søndre Bugården, Bryggen
(Søndre Bugården, Bryggen, Bergen)
Siglen | N 654 | N B602 |
Fundort | Bergen (Bergen kommune, -, Hordaland fylke, N) |
Transliteration |
§A bet=r= =let| |t=uær mærkr * o=la=fr : þreta=n bu=(n)
§B suærþo=lfr --- enku lo... |
Übersetzung | §A Pétr let (gave) two marks, Ólafr thirteen pounds. §B Sverðolfr ... nothing discharged. |
Objektklasse | Runenstäbchen/rúnakefli |
Objekttyp | - |
Träger | Runenstäbchen/rúnakefli |
Objektmaße | 15,3; 1,5; 1,5 |
Fundjahr | 1955 |
Materialklasse | Holz |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | nein |
Ext. Datierung | 1100 - 1198 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | nein |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Siedlung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | nein |
Findno.: 2653