Brakteat (C-Typ) von Djupbrunns: Interpretationen (2)
Interpretation 1
| Transliteration |
alu |
|
| Interpretation | alu |
| Syntax | V |
| Deutsche Übersetzung | ich schütze |
| Englische Übersetzung | ich schütze |
| Wahrscheinlichkeit |
Interpretation 2
| Transliteration |
alu |
|
| Interpretation | alū |
| Syntax | S3/1 |
| Deutsche Übersetzung | aus Liebe, um der Liebe willen |
| Englische Übersetzung | out of love |
| Wahrscheinlichkeit |
← Zurück zum Steckbrief
Basisdaten zum Fund
| Name | Brakteat (C-Typ) von Djupbrunns |
| Siglen | IK 44 | KJ103Anm1 | G 205 |
| Träger | Brakteat (C-Typ) |
| Fundort |
Djupbrunns (Hogräns socken,
Stenkumla ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
alu |
|
| Runenreihe | älteres fuþark |
| Kategorie | run. |
| Kontext | Depot |
| Ext. Datierung | 440 - 560 |