Brakteat (C-Typ) von Öster Ryftes: Interpretationen (2)

Interpretation 1

Transliteration	e(eli)l \| e(eli)l \|
Interpretation	e[hwē] (ehwē)
Syntax	S3/1 ˈ S3/1
Deutsche Übersetzung	dem Pferd - dem Pferd
Englische Übersetzung	to the horse - to the horse
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
Runes, Magic and Religion. A Sourcebook	McKinnell, John and Simek, Rudolf and Düwel, Klaus	2004
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. 1, 2 Ikonographischer Katalog. (IK 1, Text)	Axboe, Morten and Düwel, Klaus and Hauck, Karl	1985

Interpretation 2

Transliteration	eehl \| eehl \|
Interpretation	e[k](eri)l[aʀ]
Syntax	persPRON1/1+NAM1
Deutsche Übersetzung	ich, Erilaʀ
Englische Übersetzung	I, Erilaʀ
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
Schrift auf den Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. Untersuchungen zu den Formen der Schriftzeichen und zu formalen und inhaltlichen Aspekten der Inschriften	Nowak, Sean	2003

← Zurück zum Steckbrief

Basisdaten zum Fund

Bild des Fundes

Name	Brakteat (C-Typ) von Öster Ryftes
Siglen	IK 57,2 \| KJ107Anm1 \| G 251
Träger	Brakteat (C-Typ)
Fundort	Öster Ryftes (Fole socken, Bro ting, Gotland, S)
Transliteration	e(el)il \|
Runenreihe	älteres fuþark
Kategorie	run.
Kontext	Depot
Ext. Datierung	440 - 560

Cookie Informationen: Diese Website nutzt ausschließlich Cookies, die zum Betrieb der Website benötigt werden.