Knochen von Oslo, Oslogate 6, Gamlebyen
(Oslogt. 6, Gamlebyen, Oslo)
| Sigle | N A322 |
| Fundort |
Oslo (Oslo kommune,
-, Oslo, N)
|
| Transliteration |
§A huæsso : for * ma=l * þet * er þu * reist : i kroskirkiu ¶ væl er þa
§B o=le er oskǫynt=r a=uk st=roþen i racen þor : uæl : fo=r : þet 
|
Übersetzung
|
§A How did that statement which you carved in the Church of the Cross sound? Well(?) it is then(?) §B Óli('s rear) is unwiped and (he is) fucked in the anus ... that sounded good.
|
| Objektklasse | Sonstiges Objekt |
| Objekttyp | Knochen |
| Träger | Knochen |
| Objektmaße | 23,3; 3,3-4,4; - |
| Fundjahr | 1989 |
| Materialklasse | Knochen/Horn |
| Material | Knochen |
| Material Speziell | Rind |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
| Ext. Datierung | 1100 - 1200 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
|
Datierung Speziell (ICO) |
- |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Findno.: 3070