Stäbchen von Bergen, Søndre Gullskoen, Bryggen
(Søndre Gullskoen, Bryggen, Bergen)
![XML-Icon](/static/img/icons/xml.png)
![PDF-Icon](/static/img/icons/pdf.png)
Sigle | N B252 |
Fundort |
Bergen (Bergen kommune,
-, Hordaland fylke, N)
![]() |
Transliteration |
imi stæin hæitti a=ldri røykr riuki : a=ldri sæyþir soþni : ut yl : in=n kyl imi stæin hæitti :
![]() |
Übersetzung
![]() |
[Norska] Ime varmet steinen. Aldri skal røyken ryke. Aldri skal maten bli kokt. Ut med varmen, inn med kulda! Ime varmet steinen.
![]() |
Objektklasse | Sonstiges Objekt |
Objekttyp |
-
![]() |
Träger | Stäbchen |
Objektmaße | - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Holz |
Material | () |
Material Speziell | - |
Zustand | - |
Vollständig? | - |
Ext. Datierung | 1300 - 1300 |
Datierungsart | - |
Ikonographische Elemente | |
Datierung Speziell (ICO) |
- |
Kontext | Siedlung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | - |
Zustand | - |
Vollständig? | - |
Findno.: 3277