Runenstäbchen/rúnakefli von Bergen, Gullsko-passasjen, Bryggen
(Gullsko-passasjen, Bryggen, Bergen)
| Sigle | N B255 |
| Fundort |
Bergen (Bergen kommune,
-, Hordaland fylke, N)
|
| Transliteration |
§A ÷ myttar bol=la katr haluan=n bol=la auþr hal=luin an=nan bo tast
§B hal=l¶¶a=uan b holmr hal=luan b §C uar ken^nir uira uitr ugllaþan sitita §D air nemr opt ok storom alun=ns grun=ntar mik blun=nti 
|
Übersetzung
|
[Norska] §A-B Myttar(?) en bolle, Katt/Kåt en halv bolle, Aud halvannen bolle, Tast(?) en halv bolle, Holm en halv bolle. §C-D Den kloke kvinnen (=gulltrådenes Vår) får meg til å sitte uglad. Kvinnen (=Eir av ormejord/gull) tar ofte og i høy grad søvn fra meg.
|
| Objektklasse | Runenstäbchen/rúnakefli |
| Objekttyp | - |
| Träger | Runenstäbchen/rúnakefli |
| Objektmaße | - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Holz |
| Material | () |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig? | - |
| Ext. Datierung | 1300 - 1300 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | |
|
Datierung Speziell (ICO) |
- |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | - |
| Zustand | - |
| Vollständig? | - |
Findno.: 3280