Brakteat (C-Typ) von Grumpan: Interpretationen (6)

Interpretation 1

Transliteration	fuþarkgw ˈ hnijïp(ʀ)[s] ˈ tbeml(ŋo)d ˈ
Interpretation	fuþarkgw hnijïp(ʀ)[s] tbeml(ŋo)d
Syntax	FUTHARK
Deutsche Übersetzung	FUTHARK
Englische Übersetzung	FUTHARK
Wahrscheinlichkeit	+

Titel	Autor	Jahr
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966

Interpretation 2

Transliteration	fuþarkgw ˈ hnijï(p1?)[1?] ˈ tbeml(ŋo)d ˈ
Interpretation	fuþarkgw hnijï(pʀ)[s] tbeml(ŋo)d
Syntax	FUTHARK
Deutsche Übersetzung	FUTHARK
Englische Übersetzung	FUTHARK
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
Runes, Magic and Religion. A Sourcebook	McKinnell, John and Simek, Rudolf and Düwel, Klaus	2004
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. 2, 1 Ikonographischer Katalog. (IK 2, Text)	Axboe, Morten and Düwel, Klaus and Hauck, Karl	1986

Interpretation 3

Transliteration	fuþarkgw ˈ hnijǣp[2?] ˈ tbemlŋod ˈ
Interpretation	fuþarkgw hnijǣp[zs] tbemliŋod
Syntax	FUTHARK
Deutsche Übersetzung	FUTHARK
Englische Übersetzung	FUTHARK
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1975
Runes and Germanic Linguistics	Antonsen, Elmer H.	2002

Interpretation 4

Transliteration	fuþarkgw[?]hnijïp[2?]tbemlŋod \| fuþarkgw[?]hnijïp[2?]tbemlŋod \|
Interpretation	fuþarkgw[?]hnijïp[2?]tbemlŋod
Syntax	FUTHARK
Deutsche Übersetzung	FUTHARK
Englische Übersetzung	FUTHARK
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996

Interpretation 5

Transliteration	fuþarkgw ˈ hnij(ïp 2?) ˈ tbemlʀod ˈ
Interpretation	fuþarkgw hnij(ïp 2?) tbemlʀod
Syntax	FUTHARK
Deutsche Übersetzung	FUTHARK
Englische Übersetzung	FUTHARK
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
Västergötlands äldsta runinskrifter. Några ord om deras tolkning och betydelse för särskilt religions- och bebyggelseshistorien	Jungner, Hugo	1924

Interpretation 6

Transliteration	(f)uwarkgw ˈ hnijï(p 2?) ˈ tbedlʀ(o)d ˈ
Interpretation	(f)u(þ)arkgw …
Syntax	FUTHARK …
Deutsche Übersetzung	FUTHARK …
Englische Übersetzung	FUTHARK …
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
Schrift auf den Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. Untersuchungen zu den Formen der Schriftzeichen und zu formalen und inhaltlichen Aspekten der Inschriften	Nowak, Sean	2003

← Zurück zum Steckbrief

Basisdaten zum Fund

Bild des Fundes

Name	Brakteat (C-Typ) von Grumpan
Siglen	IK 260 \| KJ3 \| Vg 207
Träger	Brakteat (C-Typ)
Fundort	Grumpan (Sävare socken, Kinnefjärdings härad, Västergötland, S)
Transliteration	fuþarkgw ˈ hnijï(p 1?)[1?] ˈ tbeml(ŋo)d ˈ
Runenreihe	älteres fuþark
Kategorie	Runenreihe
Kontext	Depot
Ext. Datierung	440 - 560

Cookie Informationen: Diese Website nutzt ausschließlich Cookies, die zum Betrieb der Website benötigt werden.