Brakteat (C-Typ) von Hammenhög: Interpretationen (4)

Interpretation 1

Transliteration	(1Z)lkaʀ \| (1Z)lkaʀ \|
Interpretation	(1Z) l[au]kaʀ
Syntax	(1Z) ˈ S1/1
Deutsche Übersetzung	(1Z) - Lauch, Gedeihen
Englische Übersetzung	(1Z) - leek, prosperity
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
Runes, Magic and Religion. A Sourcebook	McKinnell, John and Simek, Rudolf and Düwel, Klaus	2004
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. 2, 1 Ikonographischer Katalog. (IK 2, Text)	Axboe, Morten and Düwel, Klaus and Hauck, Karl	1986

Interpretation 2

Transliteration	slkaʀ \| slkaʀ \|
Interpretation	... l[au]kaʀ
Syntax	... S1/1
Deutsche Übersetzung	... Lauch, Gedeihen
Englische Übersetzung	... leek, prosperity
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
Danmarks Runeindskrifter. Atlas. Text og Register	Jacobsen, Lis and Erik Moltke	1941/1942
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966

Interpretation 3

Transliteration	(s)lkaʀ \| (s)lkaʀ \|
Interpretation	… l[au]kaʀ
Syntax	… S1/1
Deutsche Übersetzung	… Lauch
Englische Übersetzung	… leek
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
Schrift auf den Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. Untersuchungen zu den Formen der Schriftzeichen und zu formalen und inhaltlichen Aspekten der Inschriften	Nowak, Sean	2003

Interpretation 4

Transliteration	(jo)kaz \| (jo)kaz \|
Interpretation	(jō)kaz
Syntax	S1/1
Deutsche Übersetzung	Pferd
Englische Übersetzung	horse
Wahrscheinlichkeit	-

Titel	Autor	Jahr
Die Stellung der englischen Runen im Rahmen der Überlieferung des älteren Fuþark	Seebold, Elmar	1991

← Zurück zum Steckbrief

Basisdaten zum Fund

Bild des Fundes

Name	Brakteat (C-Typ) von Hammenhög
Siglen	IK 267 \| KJ112Anm2 \| DRBr65 \| Sk IK 267
Träger	Brakteat (C-Typ)
Fundort	Hammenhög (Hammenhögs socken, Ingelstads härad, Skåne, S)
Transliteration	(2?)ka(1?) \|
Runenreihe	älteres fuþark
Kategorie	run.
Kontext	Einzelfund
Ext. Datierung	440 - 560

Cookie Informationen: Diese Website nutzt ausschließlich Cookies, die zum Betrieb der Website benötigt werden.