Stäbchen von Bergen, Bryggen
(Bryggen, Bergen)


Sigle | N B434 |
Fundort |
Bergen (Bergen kommune,
-, Hordaland fylke, N)
![]() |
Transliteration |
§A ion silkifuþ a mek en guþormr fuþcllæikir
§B ræist mik en : ion fuþkula ræþr m(e)k ![]() |
Übersetzung
![]() |
§A Jón Silky-cunt owns me, and Guðþormr Cunt-licker §B carved me, and Jón Ball-cunt interprets me.
![]() |
Objektklasse | Sonstiges Objekt |
Objekttyp |
-
![]() |
Träger | Stäbchen |
Objektmaße | - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Holz |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | - |
Vollständig | - |
Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
Datierungsart | - |
Ikonographische Elemente | |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Siedlung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | - |
Vollständig | - |
Findno.: 3400