Stäbchen von Bergen, Bryggen
(Bryggen, Bergen pinne)
Sigle | N B525 |
Fundort | Bergen (Bergen kommune, -, Hordaland fylke, N) |
Transliteration |
§A ÷ pendihta : a bosa : þena : han : gerþe : goþ : m(a)-
§B af : af:skurþum : þæim : ær ægo uøro nyti-- |
Übersetzung | §A Benedikta eier denna pose. Han gjerde god ... §B av de avskurder som ikkje var dugande. |
Objektklasse | Sonstiges Objekt |
Objekttyp | - |
Träger | Stäbchen |
Objektmaße | - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Holz |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | gut; fragmentiert |
Vollständig | nein |
Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
Datierungsart | - |
Ikonographische Elemente | nein |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Siedlung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut; fragmentiert |
Vollständig | nein |
Findno.: 3464