Runenstäbchen/rúnakefli von Bergen, Dreggsallmenningen, Bryggen
(Dreggsallmenningen, Bryggen, Bergen fyrkantig pinne)
| Sigle | N B583 |
| Fundort |
Bergen (Bergen kommune,
-, Hordaland fylke, N)
|
| Transliteration |
§A sa*to=r * a=repo * teneþ * opera * rotas * pags * po=rtan=ntibus * salus aben=ntibus ÷
§B a÷g÷¶¶l÷a ÷ iohan=nes * lukas * maþeus * markus §C sua erom| |mit skyld til sl 
|
Übersetzung
|
'Sator arepo tenet opera rotas.' Peace for those who carry [this amulet]; salvation for those who have [it]. Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord). John, Luke, Matthew, Mark. Such are we indebted to Sl- ...
|
| Objektklasse | Runenstäbchen/rúnakefli |
| Objekttyp | - |
| Träger | Runenstäbchen/rúnakefli |
| Objektmaße | - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Holz |
| Material | () |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig? | - |
| Ext. Datierung | 1300 - 1300 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | |
|
Datierung Speziell (ICO) |
- |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
Findno.: 3503