Kirchentür von Valþjófsstaður
(Valþjófsstaðir kirkedør)
| Siglen | IS IR;181 | RunaIslandi88 |
| Fundort |
Valþjófsstaður (Fljótsdalur,
Norður-Múlasysla, Austurland, IS)
|
| Transliteration |
... rikia kYnYng ÷ her grapin ÷ er ua {D}=reka þænna
|
Übersetzung
|
... powerful king here buried /engraved who slaughtered this dragon.
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Kirchengebäude |
| Träger | Kirchentür |
| Objektmaße | 206; 99,5; - |
| Fundjahr | 1641>F |
| Materialklasse | Holz |
| Material | Nadelbaum |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung | 1200 - 1200 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
- |
| Kontext | () |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
Findno.: 3615