Hobel von Dublin, Christ Church Place
(Christ Church Place hyvel)
| Sigle | IR 6 |
| Fundort |
Dublin (Dublin,
County Dublin, Leinster, IR)
|
| Transliteration |
§A so[þ]r miþ [f]ris...
§B ...u(m)-oþ * sis : is-m--... 
|
Übersetzung
|
§A A truthful man among the Frisians. §B ... ... ...
|
| Objektklasse | Werkzeug/Gerät |
| Objekttyp | Holzbearbeitung |
| Träger | Hobel |
| Objektmaße | 10,5; 2,4; 1,7-1,9 |
| Fundjahr | 1974 |
| Materialklasse | Holz |
| Material | Spindelstrauch |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Findno.: 3646