Kreuz von Onchan (Conchan)
| Siglen | IM MM141 | Br Olsen;194 |
| Fundort |
Onchan (Conchan) (Onchan,
Isle of Man, Isle of Man, GB)
|
| Transliteration |
§A ...(a) sunr × raisti × if(t) [k](u)[i](n)(u) (s)(i)(n)(a) ×
§B murkialu × m... §C × uk ik at × auk raþ ik r...t × §D a=læns §E kru... §F isu krist §G þuriþ × raist × rune... × 
|
Übersetzung
|
§A ...'s son raised (this) in memory of his wife §B Myrgjǫl ... §C I examine (the runes) and I interpret (them) rightly.(?) §D in agreement(?) §E Cross §F Jesus Christ §G Þúríð carved the runes.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenkreuz |
| Träger | Kreuz |
| Objektmaße | -; -; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung |
1100 - 1200
|
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | |
|
Datierung Speziell (ICO) |
- |
| Kontext | () |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig? | nein |
Findno.: 3744