Runenstäbchen/rúnakefli von Narsaq (Ø 17a)
(Narsaq 1 (Ø 17a))
| Sigle | GR 76 |
| Fundort |
Narsaq (Ø 17a) (Kommune Kujalleq,
-, Østerbygd, KN)
|
| Transliteration |
§A + o : sa ÷ sa ÷ sa ÷ is ÷ osa ÷ sat + bibrau ÷ haitir ÷ mar ÷ su ÷ is ÷ sitr ÷ o ÷ blan--
§B ---- ¶ fuþorkhniastbml(R) ¶ - §C ...aaal??? * ?????? * ??? * ?? * ??????aaaaa??? * ??? * ??? * ??? * ??? * ????(?)... §D ---- 
|
Übersetzung
|
§A On the sea, the sea, the sea, is the ambush of the Æsir/where Ása sat. <bibrau> is the name of the maid who is sitting on The Blue One/Ones [= the blue vault(s) of heaven](?). §B ... <fuþorkhniastbmlR> ... §C ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... §D ...
|
| Objektklasse | Runenstäbchen/rúnakefli |
| Objekttyp | - |
| Träger | Runenstäbchen/rúnakefli |
| Objektmaße | 42,6; 3; - |
| Fundjahr | 1953 |
| Materialklasse | Holz |
| Material | Kiefer |
| Material Speziell | - |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1000 - 1000 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run.+Runenreihe |
| Zustand | - |
| Vollständig | ja |
Findno.: 3879