Perle von Lousgård: Interpretationen (3)
Interpretation 1
| Transliteration |
(1?)shilta(1?) |
(1?)t(m) |
|
| Interpretation | ...shil(d)a(ʀ) ... |
| Syntax | ...PN2 ... |
| Deutsche Übersetzung | der ...shildʀ ... |
| Englische Übersetzung | ...shildʀ's ... |
| Wahrscheinlichkeit |
Interpretation 2
| Transliteration |
(1?)shilta(1?) |
(1?)t(m) |
|
| Interpretation | ... hil(d)a(ʀ) ... |
| Syntax | ... S2/1 ... |
| Deutsche Übersetzung | ... Kampf ... |
| Englische Übersetzung | ... fight ... |
| Wahrscheinlichkeit |
Interpretation 3
| Transliteration |
[?](i 1?)hiltn[0-?] |
[0-?]t(1?)[0-?] |
|
| Interpretation | ? |
| Syntax | ? |
| Deutsche Übersetzung | ? |
| Englische Übersetzung | ? |
| Wahrscheinlichkeit |
← Zurück zum Steckbrief
Basisdaten zum Fund
| Name | Perle von Lousgård |
| Siglen | Bh 47 | EM85;161 | DR EM85;161 |
| Träger | Perle |
| Fundort |
Lousgård (Østerlarsker Sogn,
Bornholms Amt, Bornholm, DK)
|
| Transliteration |
[?](is)hilt(n? 1?)[0-?] |
[0-?](1?)t(1-2?)[0-?] |
|
| Runenreihe | älteres fuþark/jüngeres fuþąrk/fuþork |
| Kategorie | run. |
| Kontext | Bestattung |
| Ext. Datierung | 660 - 710 |