Stein von Eneby

Sigle Sö 145
Fundort Eneby (Runtuna socken, Rönö härad, Södermanland, S) Ort auf Karte
Transliteration
§A [: tusti : austin : þiR : raistu : at : tuka : sniR : kiarþu * at : san :: faþur :: snialan :]
§B [: tuki : ati : ru harfan : krimulfu :: ati : hafan : iu : ata i :: uþuli]
Quelle: Samnordisk runtextdatabas
Übersetzung Flaggen Icon §A Tosti (and) Eysteinn, they raised (the stone) in memory of Tóki. The sons made in memory of their able father. §B Tóki owned half(?) of the estate(?), Grímulfr owned (the other) half(?) of the estate(?) as ancestral(?) allodial land(?) Quelle: Samnordisk runtextdatabas
Findno.: 4790
Cookie Informationen: Diese Website nutzt ausschließlich Cookies, die zum Betrieb der Website benötigt werden.