Stein von Kungberga
Sigle | Sö 149 |
Fundort | Kungberga (Runtuna socken, Rönö härad, Södermanland, S) |
Transliteration |
§A anutr : auk * kyla * þau * letu * kia[ra ** bro * efti]R * kunnr * sun * sin hialbi * kristr * has * ant
§B ayintr ' kiarþi ' bor |
Übersetzung | §A Ônundr and Gylla, they had the bridge made in memory of Gunnarr, their son. May Christ help his spirit. §B Eyvindr made the bridge. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 120;33-53;25 |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Feldstein |
Material Speziell | - |
Zustand | gut; fragmentiert |
Vollständig | nein |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Kb (ca. 1000–1050) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | nein |
Findno.: 4794