Stein von Kolsundet, Husby
| Sigle | Sö 197 |
| Fundort |
Kolsundet, Husby (Ytterselö socken,
Selebo härad, Södermanland, S)
|
| Transliteration |
' byrn ' auk * kerþar ' litu * hauka ' stin ' at * brþr * sena * uikik ' auk * sigfast * kuþ ' halbi * selu þira ' bet * þan ' til * kuni ' kerua '
|
Übersetzung
|
Bjǫrn and Gerðarr had the stone cut in memory of their brothers Víkingr and Sigfastr. May God help their souls better than they could deserve.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Steinblock |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 169; 115; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Pr3 (ca. 1045-1075) |
| Kontext | () |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Findno.: 4842