Putzinschrift von Lye kyrka
| Sigle | G 104A |
| Fundort |
Lye kyrka (Lye socken,
Garda ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
§A syto hera : gesus : kristus : giak : biþr : þik : firi : þa sy[n-]h : ok : toryyfilsi : þinn suyta : mo= =fru ma=ria : mo=uy ¶ -------na-s-þa---t
§B fuþ-rkhnia §C (h)elb mari- ---- §D ...na : tema sat §E (h)elb m-(r)--- §F h armabi §G tenna * om * konst §H [fuþork-...stb...] 
|
Übersetzung
|
Sweet Lord Jesus Christ, I pray to you for your sweet mother Lady Mary the maid that sin and distress. ... §B <fuþorkhnias> §C Help, Mary ... §D ... ... ... §E Help, Mary ... §F ... ... §G ... ... ... §H <fuþorkhniastbmlR>
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Kirchengebäude |
| Träger | Putzinschrift |
| Objektmaße | 192; 7 (Inschrift) |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Putz |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung | 1400 - 1500 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | |
|
Datierung Speziell (ICO) |
- |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run.+Runenreihe |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Findno.: 4964