Stein von Replösa
(sickingestenen)
| Siglen | Sm 35 | L 1265 |
| Fundort |
Replösa (Ljungby socken,
Sunnerbo härad, Småland, S)
|
| Transliteration |
: kutraþr : karþi : kubl : þisi : iftiR : astraþ : faþur : sin : þan : frita : ak : þih:na : bistan : iR a : fin:iþi : forþum : uf| |faRi :
|
Übersetzung
|
Gautráðr made these monuments in memory of Ástráðr, his father, the best of kinsmen and Þegns, who formerly was in Finnheiðr.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 178; -; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Gneis |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Rak (ca 980?–1015) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 5094