Grabplatte von Kumlaby kyrka
| Siglen | Sm 124 | L 1666 |
| Fundort |
Kumlaby kyrka (Visingsö socken,
Vista härad, Småland, S)
|
| Transliteration |
: iskil : auk : kuna : (l)agþu : setn : ...n : bunta sin : kuþ halb : se(l)u has :
|
Übersetzung
|
Áskell and Gunna laid the stone ... their husbandman. May God help his soul.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 147,5; 64,5-65,5; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr3 (ca. 1045-1075) |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Findno.: 5182