|
Sigle
|
G 278
|
|
Fundort
|
Mojner (Boge socken,
Forsa ting, Gotland, S)
|
|
Transliteration
|
§A × in| |nomini tomini nostri asu kr-׶×sti × kuþloh × tomini batris × ¶ iþ fili × kuþloh -biritus ¶ × sakti kuþloh × amin × kruks ¶ × ti batar × kruks ti filius ×
§B × kruks ti sbiritus × ¶ × sakti × kuþloh × amin × ¶ × kristus rihnaþ × kristu׶×s × kuþloh × finsiþ × kristus × ¶ × imbiraþ × amin ×
§A × in| |nomini tomini nostri asu kr-׶
×sti × kuþloh × tomini batris × ¶
iþ fili × kuþloh -biritus ¶
× sakti kuþloh × amin × kruks ¶
× ti batar × kruks ti filius ×
§B × kruks ti sbiritus × ¶
× sakti × kuþloh × amin × ¶
× kristus rihnaþ × kristu׶
×s × kuþloh × finsiþ × kristus × ¶
× imbiraþ × amin ×
|
Übersetzung
|
§A In nomine Domini nostri Iesu Christi, Guðlaug, Domini Patris et Filii, Guðlaug, Spiritus Sancti, Guðlaug, Amen. Crux Christi Pater, Crux Christi Filius, §B Crux Christi Spiritus Sancti, Guðlaug, Amen. Christus regnat, Christus, Guðlaug, vincit, Christus imperat, Amen.
|
